- Jeg ved, hvad jeg gør! - Det vil se helt idiotisk ud!
- Vil du hellere blive genkendt? - Tænk, hvis vi møder nogen?
Fandens ...
Vi løber.
- Lad som ingenting. - Nej, vent nu ...
Er du med? Gør bare, som jeg siger.
Hit med pengene! Vil du skydes, hvad?
Kom så! Pengene nu!
Giv mig pengene!
Hit med geværet. Hit med geværet!
Joakim?
Giv mig pengene, kan du ikke høre?
Fandens ...! Kom nu!
Kom så, vi løber!
Havde l maske på?
Tror du, vi er helt dumme?
- Ja, vi skød et varselsskud ... - Har du ikke lært noget?
- Hvordan kan l bruge vores egen bil? - Jeg maler den om.
Så vigtige ting skal du tjekke med mig.
Venter man på dig, sker der ingenting.
Fortsætter vi sådan, kommer politiet lige herhen.
De følger bare bremsesporene og lugten af to idioter i min bil!
Jeg vidste det ...
Hver gang man forsøger at gøre noget godt -
- så får man bare møg fra dig! Ingen tak, ingenting!
Du ...
Nu dumper du bilen. Kør den langt væk og brænd den.
Nej. Fandeme nej.
Bilen er næsten ny, jeg kan få 100.000 for den.
Det der gør du aldrig igen.
- Hold op! - Det er dig, der har nøglerne!
Væk med tingene!
Kom nu, Lars! Det her er ikke godt!
- Er det jeres bil? - Ja.
- Er det din? - Ja.
Så skal vi se, om den her passer.
Det er min bil, sagde jeg.
Denne bil har vi købt.
Underligt, for den er meldt stjålet.
Joakim ... jeg ordner det her.
Bjarne Pedersen.
Varg Veum. Jeg arbejder for ejeren, Jonas Andresen.
Nej, denne bil købte vi af Wenke Andresen.
- Wenke Andresen? - Ja.
- Har hun meldt den savnet? - Jonas Andresen ejer bilen.
Nej, det er hendes eksmand. De er blevet uvenner.
Du er nok havnet i deres krydsild, Veum.
Bilen er min. Og jeg har også fundet en køber.
- Det kan du sige til din chef. - Han er ikke min chef.
Heller ikke min. Vi høres ved, Veum!
Bilen var ikke stjålet, men solgt. Det står i rapporten.
- Blev den solgt? - Af Wenke Andresen.
- Er det din kone? - Vi er separeret.
En bilhandler købte den i sidste uge. Bjarne Pedersen.
At sælge min bil er vel det samme som at stjæle den?
- Vidste du, at hun havde den? - Ja.
Hun nægtede at aflevere den, og pludselig var den stjålet.
Hun fik mere, end hun skulle have. Lejlighed, møbler, hvidevarer ...
Og nu har hun solgt min bil!
- Bjarne Pedersen ...? - Adressen står i rapporten.
En ting, Jonas.
Næste gang vil jeg ikke havne midt i jeres konflikt.
- Du, Gard ... - Varg.
- Er du gift? - Nej.
- Har du været det? - Ja da.
Lukker du efter dig?
- Hvad fanden laver du? - Henter min bil.
Det er min bil, jeg har papir på den!
Dem må du gå til politiet med.
Jeg slår dig ihjel!
Fandens!
Er du glad nu? Første sejr.
Jeg var så nervøs. Jeg troede, vi ville tabe.
- Du har vel været i retten før? - Ikke med straffesager.
Det handler om ægte mennesker!
- Ved du, at klienten var uskyldig? - Begynd nu ikke ...
Er du altid så sikker?
Skål.
- Vil du ikke have mere? - Det er jo arbejdstid.
Så du har faste åbningstider nu? Kunderne står i kø uden for kontoret.
Hvis du bliver så høj i hatten af en sejr, må du selv fejre næste gang.
- Livet er mere end bare job. - Jeg har også lige afsluttet en sag.
Er det sandt? Det må fejres.
- Det her kan blive en lang dag. - Jeg er ledig i aften.
- Var det dig, der fandt bilen? - Hvilken bil?
Er du klar over, du har givet Jonas en ny chance for at ødelægge mit liv.
- Så du er Wenke Andresen? - Den bil er lige så meget min!
Jeg tog en opgave angående en stjålet bil.
- Stjålet? Han vidste, jeg havde den. - Det sagde han intet om.
Han bruger dig for at ramme mig.
Nu prøver han også at tage Roar fra mig.
Vi har en søn på otte år. Jeg kan miste alt på grund af dig.
Det er fandeme ikke min fejl! Jeg vidste ikke engang, han havde barn.
Jeg har bilen igen, så jeg er glad. Og du har jo fået betaling.
- Wenke må ordne sit eget rod. - Hun påstår, bilen er hendes.
Den står i mit navn. Hun kan ikke bare sælge den.
- Så giv hende hendes andel. - Ja ja.
Bare hun skriver under. På skilsmissepapirerne.
Hun reagerer først, hvis vores søn involveres ...
- Hun sagde, jeg ødelægger hende. - Sagde hun det? Dramatisk dame ...
Jeg vil ikke stå midt i jeres rod.
- Kom nu, vi er helt booket op. - Du satser på nyt, ser jeg ...
Jeg satser på Solveig. Vi ejer restauranten. Man skal jo videre!
Hvad venter du på? Betal Wenke, så skriver hun under. Du har råd.
- Det handler ikke om penge. - Jaså? Hvad handler det så om?
Om stolthed.
Jonas ... Følg et godt råd fra én, som har været der.
Slug den stolthed.
Fint ... Kom her.
Vi kører hen og ordner det her nu, så bliver alle glade.
Vil du ikke vente, til du har bedre tid?
Du følger med som vidne. Hun skal ikke kunne sige, at jeg truede hende.
- Ellers havde du måske gjort det? - Du kender ikke den dame.
Jonas ...?
Se ikke på mig. Hun kunne have valgt en bedre lejlighed.
Du tog bilen, og han kom for at få pengene tilbage!
Det er ikke mit ansvar. Du solgte min bil til en kriminel.
- Det er dit ansvar, punktum. - Hvad laver han her?
Jeg tænkte, at l måske ville få det her overstået.
Varg er her som vidne. Han skal se, at du skriver under.
Du får alt, hvad du er berettiget til.
Du kommer her med en gorilla og beder mig skrive under!
- Kan du ikke bare skrive under? - Så må du give mig det, jeg kræver.
Hvad er så det? Jeg prøver at starte på en frisk her!
Tænk på din søn.
Sig ja til fælles forældremyndighed, Ellers går jeg til domstolene.
- Jeg vil have, at du går nu. - Det skider jeg på.
Du bruger din egen søn for at få din vilje ...
Jeg skider på, om du begynder at flæbe. Prøv ikke det kællingepis.
- Fint sted, svært at finde. - Der er ingen, der kender det.
Må jeg komme ind?
Hej, jeg hedder Varg. Og du hedder Roar.
- Hvor vidste du det fra? - Jeg ved et og andet.
- Skal jeg vise dig noget sejt? - Hvad?
En fed bil. Vil du det? Kom!
- Er den ny? - Bilen? Næh.
Men heller ikke så gammel.
Se der!
Du når jo næsten ned til speederen.
Se, hvad der sker, hvis du trækker i den der.
Vinduesviskeren.
- Jeg ved, de skændes om mig. - Nej, de skændes ikke.
De er uenige. Men ikke om dig.
- Jeg vil bo hos mor. - Det forstår jeg.
Du kan jo besøge din far.
Roar ... Det ordner sig.
De bliver snart enige.
Der er det lange lys.
Sådan en bil har far, bare med en anden farve.
Sid stille der!
Bliv i bilen!
Vent!
- Hvad skete der? - Hun sagde, der kom en.
- Hvem er du? - Gunnar Våge, jeg bor derhenne.
- Wenke! Hvad skete der? - Hvem er du?
Så du noget?
Hvor er Roar?
Synd for bilen. Fin bil.
Det der vrag er skyld i det hele.
Det forstod jeg.
Trist. Når du løser en sag, falder kunden ned og dør på selve sagen.
Vældig trist.
- Isachsen! Finder du noget? - Nej.
- Har du talt med ekskonen? - Ja, hun skal ind til forhør.
- Hvordan med den sørgende enke? - Hun sagde ikke meget.
- Hvad sagde hun da? - Det vil du nok gerne vide.
- Tror du, Veum er den skyldige? - Han er i hvert fald involveret.
Jeg sad der med drengen. Var ved at få Jonas i hovedet.
De skændtes, han blev bange og løb ud, jeg løb efter ...
Du så en mand løbe derfra.
- Så du, hvem det var? - Han havde hætte, ville ikke ses.
- Eller han ville ikke blive våd? - Jeg prøver bare at hjælpe.
- Er enken er en god ven? - Vi mødtes for første gang i dag.
- Fin dame ... - Hold op.
Jonas tog bilen tilbage med magt fra manden, hun solgte den til.
Bjarne Pedersen, bilhandler i Åsane.
Jeg vil køre strafferegistret på en Bjarne Pedersen. Skifter.
- Du tror, han blev myrdet for bilen? - Folk bliver myrdet for mindre.
Han ville videre. Havde fundet den store kærlighed.
Ja, det var en fejl. Og nu er det konen, der arver alt.
Har l nok til at holde hende på?
Vi har nok til også at holde på dig.
Hej ...
Hvordan går det?
Jeg må ikke se Roar, og de stiller de samme spørgsmål hele tiden.
Det er almindelig procedure.
Det gør de altid.
- Har du bedt om en advokat? - Nej. Hvorfor det?
Du har motiv, du var på stedet. De ved, at l skændtes.
- Og du er arving ... - Er det, hvad du tror?
- Hvad jeg tror er uinteressant. - Hvad fanden laver du her, Veum?
- Jeg trøster. - Er det det, han gør?
- Du må skrive din forklaring under. - Læs den godt igennem, Wenke.
Tak for hjælpen.
- Ring, hvis du får brug for en prof. - Rolig, du får også et skema.
- Varg ... Bliv nu færdig! - Straks.
Nu har jeg fundet stedet.
- Hvad nu, hvis der kommer nogen! - Ja ja, vent lige lidt.
- Kom nu! - Jaja, vent!
- Kan du zoome ind? - Nu må du gå, Varg.
- Vil du ind på politiskolen? - Ja.
Jeg snakker ikke med KA Hamre, hvis du ikke hjælper mig.
Han anbefaler dig, jeg kender ham.
- I et brev? - Maskinskrevet med stempel. Zoom.
På ansigtet.
For søren, hvor er det her fedt ...
- Hvad vil du? - Se din lærling, Joakim Kotzako.
- Led du bare, her er han ikke. - Nej, du er smartere end som så.
Hvis du finder ham, vil jeg gerne tale med ham.
- Hvornår så du ham sidst? - I går.
Vi skændtes, og han måtte gå. Kunne ikke hjælpe ham længere.
- Hvad skændtes l om? - Han kan ikke kontrolleres mere.
Han vil køre sit eget løb. Måske på tide.
Blev han for meget? Blev du bange for at få besøg af politiet?
Hvad tror du, du ved om mit firma?
Ikke meget, andet end at der ruller flere biler ind end ud.
Og at du står i strafferegistret.
Hvis du havde været politi, havde du måske skræmt mig.
Men det er du ikke.
Det skal du være glad for.
Jeg kender Joakim. Jeg kan godt lide ham.
Han skulle overtage firmaet, mens jeg fokuserede på andre projekter.
Lovlige projekter?
Jeg har en del ejendomme her i byen.
Og på solkysten. Det skal være min pension.
Joakim kan være i fare. Eller være farlig for andre.
Politiet har været her. De fortalte om "svaleflugten" i går.
Med det ægteskab er det underligt, at det ikke er sket tidligere.
Jeg har set Joakim vred. Han gav nok ikke bilen tilbage med et smil.
Joakim ville ikke dræbe for en bil.
Mellem os sagt ... Han kunne stjæle tre bedre biler på en god dag.
Mellem os sagt ...
- Vi forstår hinanden. - Bliv nu ikke for blød.
Hvis du får brug for en brugt bil, kan jeg give dig en god handel.
- Er der sket noget? - Nej. Jeg ville tale med Wenke.
- Hun har det ikke så godt. - Hvem er det?
- Det er ham der ... - Veum.
Hej. Kom indenfor.
- Forstyrrer jeg? - Nej, vi sad bare og snakkede.
Det kan være skønt at snakke lidt. Ikke sandt?
Bank bare på, hvis du får brug for noget, Wenke.
Gunnar, hvor var du, da det skete? Vi var der jo alle tre, men ...
- Så du nogen uden for døren? - Nej.
Kun Wenke.
- Du hørte ingen lyd eller noget? - Nej.
- Heller ikke du? - Nej. Hvorfor spørger du?
Fordi jeg så én, der løb herfra. Du så ham nok også.
Én, jeg tror, du har truffet. En gang tidligere.
Han arbejder hos ham der Bjarne. Joakim Kotzako.
Nåh ...
- Kender du ham? - Ja. jeg er lærer.
Jeg havde Joakim fra femte til syvende klasse.
Han var utilpasset allerede dengang. Kun biler.
Gunnar er Roars lærer nu.
- Tror du, han myrdede Jonas? - Han kan i alt fald have set noget.
Har du talt med denne Joakim?
Nej, han er forsvundet. På flugt.
Jeg så ham igen for nogle år siden. Fuld.
Tilbød at "miste" min bil. Forsikringsbedrageri.
- Han blev tosset, da jeg nægtede. - Kontaktede du så Børneværnet?
- Man kan ikke hjælpe alle. - Det bør man.
Ellers går det galt, og så står de der med dit sølvtøj.
Du angrer nok, du opgav for tidligt.
Og det ved du alt om? Som privatdetektiv?
Det ved jeg alt om efter flere år i Børneværnet.
Tak for hjælpen, Gunnar.
Husk, det, du har mest brug for nu, er fred og ro.
Han er sød. Han forsøger at hjælpe hver eneste unge i kvarteret.
- Han forsøger også at hjælpe dig. - Tror du det?
- Bor han lige ved siden af? - Et par døre væk.
- Har du kendt ham længe? - Hvad mener du?
Jeg er ked af det ... Jeg prøver bare at finde ud af, hvad der skete.
Jonas hadede mig. Til sidst truede jeg med at ringe til politiet.
Men til sidst gik han, og lige efter hørte jeg et skrig.
Gunnar kendte altså Joakim. Er det sikkert, at du ikke så ham?
- På værkstedet? - Nej. jeg talte kun med Bjarne.
Hvad skulle du bruge pengene til?
Betale regninger.
Jonas betalte jo ikke underholdet, når han skulle.
- Derfor solgte jeg bilen. - Sort?
Er der ingen kvittering?
Du ved, at Jonas hentede bilen hos Bjarne.
Jeg måtte betale tilbage til Bjarne.
Jeg tror, at Joakim var ude efter bilen.
Så kom han her, og mødte Jonas udenfor.
Måske. Men jeg så som sagt ingen.
Må jeg spørge om noget? Kunne Jonas blive voldelig?
Om han slog? Nej, det gjorde han ikke.
- Jeg er bange. - Det forstår jeg.
Mor ...
Roar ...
Skulle du ikke hvile dig lidt? Kom ...
- Hej. - Husker du Varg, som var så sød?
- Jeg fik aldrig sagt tak. - For hvad?
For at du tog dig af Roar. Han har talt om det.
Du kan vel ringe til mig?
- Ja... Hvorfor? - Hvis du finder ud af noget mere.
- Hvad har han i ansigtet? - Det ved jeg ikke.
- Ligner maling. - Måske. Bilen var nymalet.
Jonas Andresen havde rød maling på flere fingre.
Tjek ham.
Han bliver nok svær at finde. Jeg har ledt.
Det kan jeg tænke mig, du har.
Han vil alligevel ikke snakke med os, så det betyder ikke noget.
Nej, ikke så længe du forsøger at løse sagen fra skrivebordet.
Jo da, Joakim Kotzako kender vi. Biltyveri, vold, trusler ...
Jamen så tak for hjælpen, Veum. Hvad skulle vi have gjort uden dig?
Nu har vi nogen, der venter, så du kan gå.
Det gør mig ondt. Hvis du vil tale med nogen, som kendte Jonas ...
Men for Guds skyld! Kom igen når som helst.
- Ja, du sidder jo her! - Ja, her ved skrivebordet.
- Er der sket noget? - Nej, desværre ikke.
Fin frisørsalon. Er det din?
- Skal du klippes? - Nej.
- Er det for varmt? - Nej, nej ...
- Længe siden du sidst blev klippet? - Et stykke tid.
- Hvordan vil du have det? - Gør, som du vil. Men ikke føntørre.
Hvorfor spørger du ikke bare lige ud? Om jeg gjorde det.
- Var det dig, der gjorde det? - Nej.
- Tror du mig? - Det betyder intet, hvad jeg tror.
Det betyder vældig meget, hvad du tror.
Jeg skal finde Joakim Kotzako.
- Fint. Skal jeg ansætte dig? - Nej, din mand var min klient.
- Eksmand. - På alle måder.
Hvad sker der mig, hvis du ikke finder ham?
Han kan jo finde dig først. Eller din nabo, Gunnar.
Hvad gør du? Prøver du at skræmme mig?
- Jeg troede, du ville hjælpe mig. - Det lød forkert. Jeg vil hjælpe.
Det her burde man have gættet.
Vask, klipning og føntørring?
Wenke Andresen, Du skal ind til ny afhøring.
- Ikke en gang til. - Jo, en gang til.
Hvad?
- Hvorfor det? - Det her rager ikke dig, min dreng.
Din klient er jo stendød.
Ser fint ud.
- Er du selv tilfreds? - Ja da.
Det er vigtigt, at man selv er tilfreds.
- Hvad laver du her? - Jeg kom så hurtigt, jeg kunne.
Det er alt, hvad du behøver vide.
- Er Wenke Andresen din klient? - Nej. Men hun skal have en advokat.
Hun har brug for en erfaren strafferetsadvokat.
Hun vil ikke have nogen. Hun tror, hun så fremstår som skyldig.
Men uanset hvad, trænger hun til en flink, ambitiøs forbundsfælle.
En, som kan sin strafferet, og som vover at sige nej til Hamre.
Sig "nej".
- Nej. - Perfekt.
- Er hun anholdt, eller ...? - Det ved jeg ikke.
Har du listen, jeg bad dig printe ud?
- Hvor skal du hen? - Lede efter et vidne.
Jeg vil tjekke Bjarne Pedersen. Ham, der købte bilen af Wenke.
Held og lykke!
Anna! Du skal derind.
Vi har fået en del oplysninger, som har givet os nyt indblik i sagen.
- Ved du, hvad jeg taler om? - Nej.
- Har du kendt Gunnar Våge længe? - Gunnar?
Halvandet år, cirka.
Han er min søns lærer, og en god nabo.
- Har l haft et forhold? - Hvordan er det relevant?
- Du er meget ung. Er du nervøs? - Nej.
- Var Våge og din eksmand i konflikt? - Nej.
Ikke?
Jonas Andresens samlever har sagt, at Våge kom hjem til dem.
Han var truende, de sloges, og Gunnar blev slået ned.
Det er et år siden. De slog en streg over det.
Og Våge bad Andresen betale en større sum penge?
Det ved jeg ikke. Jeg var der ikke.
Det var ikke dig, der sendte Våge til Jonas Andresen?
- Er l sammen? - Du behøver ikke sige mere.
- Er det her alt, hvad l har? - Vi beholder hende her.
På hvilket grundlag?
- Risiko for bevisødelæggelse. - Det kan l ikke. Kan l det?
Vi må undersøge Deres lejlighed, fru Andresen.
- I skal have ransagningskendelse. - Det har vi.
Ja ... Det har de.
Joakim!
Veum ...
På nært hold med haglgevær.
Han gjorde vist nogen i dårligt humør.
- Så du det menneske? - Nej.
Ikke ansigtet. Det var en mand.
Lidt mindre end mig, meget højere end dig. Klædt i regntøj.
Middelhøj mand i regntøj i Bergen ...
- Det var i hvert fald ikke Wenke. - Nej, vi lader hende gå nu.
Men hvis ham dér myrdede Jonas, hvem myrdede så ham?
Bjarne Pedersen ejer stedet, det var sådan jeg fandt ham.
Bjarne kendte ham, de var blevet uvenner.
Det ville ikke forbavse mig, hvis haglgeværet er hans.
- Det går fint ... - Gabrielsen!
Vi må vist hjælpe helten hjem, han er lidt slidt.
Hjem til dig altså?
Jeg hørte om Joakim.
Var det dig, der fandt ham? Hvor forfærdeligt.
- Skal du ind til afhøring? - Nej.
- Jeg venter på Wenke. - Jaså?
- Men hvordan er det fat med dig? - Bare en skramme.
- Og du? - Fint. Takket være dig.
Er du klar, Wenke? Bilen står udenfor.
Jeg følges med Varg.
- Det aftalte vi tidligere. - Det passer.
Det er fint. Jeg forstår det.
- Kommer Roar i skole i morgen? - Ja, i morgen kommer han.
Hav det godt, Wenke ... og Varg ...
- Har jeg sovet længe? - Du må gerne sove mere.
- Jeg må hente Roar. - Jeg kan køre dig.
Det behøves ikke.
Ringer du efter en taxi?
- Er alt i orden? - Ja da. Jeg må bare hente Roar.
Hvad med middag i morgen?
- Hvordan var det? - Begynd nu ikke ...
- Jeg troede, det ville være godt. - Det er ikke din sag.
Ikke? Det er en klient.
- Det har aldrig været min klient. - Min klient, Varg.
Jeg kan ikke arbejde med hende, hvis det skal være sådan.
Medmindre det er noget, du virkelig vil.
Jeg behøver ikke vide noget.
Det vil ikke holde.
- At udnytte nogen i dyb sorg ... - Hvordan udnytte?
Du har sikkert allerede kneppet hende. Sådan er folk som dig.
Hun trænger til ro og stabilitet, nogen som tager sig af hende.
- Hvad vil du? - Så uprofessionelt ...
Du forsøgte det samme med Jonas. Skræmme, tale hårdt ...
Du har jo ingen skam i livet. Hun er ikke i balance.
- Du tænker kun med pikken. - Nu skal du passe på!
- Så sig, at jeg tager fejl. - Du tager fejl.
Sig, at du elsker hende.
At du ved, hvad du gør, at du er vild med hende.
- Jeg er vild med hende. - Men er det nok?
Har du tænkt på Roar?
Vil du have, at han skal se dig som sin nye far?
Gå nu.
- Jeg går. - Gå så.
Jeg går!
- Hej! Er det Roar? - Ja.
Det er Varg. Kan du huske mig?
- Vil du tale med mor? - Ja tak.
Hallo? Hej, Vargl
- Fik du fat i en taxi i går? - Ja da.
- Roar går i seng nu, så kom bare. - Jeg kan ikke i dag.
Jeg skal arbejde og ordne nogle kedelige ting.
- Vi kan vel tage det en anden dag? - Ja, det kan vi sikkert.
Okay, du må have det.
Hvad var det, som ikke kunne vente, til jeg åbnede?
Almindelige mennesker begynder før kl. 11 . Jeg har arbejdet siden 7.
Så nu er du professionel ...
Vil du alligevel vide lidt om Wenke?
Jeg har arbejdet, Varg. Wenke er min klient.
Uanset hvad l to har gang i.
Jeg har set på, hvad Wenke kan kræve ifølge arveretten.
Hvis hun arver alt, og hvordan Roar påvirker det.
Du vil bare snuse lidt i mine papirer? Hvad har du så fundet ud af?
At nogle mænd har et sygt forhold til deres biler.
Bilen, de skændtes om, er halvdelen af nyprisen værd.
En mand med Jonas' indkomst ...
Hvorfor udsætter han sig for så meget for en brugt bil?
Han døde for den.
Og Joakim ville måske dræbe for at få den tilbage.
Men blev selv dræbt ...
Da jeg fandt bilen, var både Bjarne og Joakim parate til at slå mig ned.
- Har politiet tjekket den? - Ja, jeg var der.
Jeg forstår det ikke.
Kom! Følg med mig.
Er du så tilfreds? Du så jo, jeg tjekkede den.
Hvor godt tjekkede du den så?
- Måske i handskerummet? - Du har nok set film, hvad?
Bilen er faktisk kernen i min klients konflikt med afdøde.
- Ved du, hvad du leder efter? - Joakim ville desperat have bilen.
Måske skændtes de om nøglen, da han døde. Den lå inde i bilen.
Lad mig se.
Bergen travbane. Det var som fanden ...
lsachsen! Må jeg låne din kniv.
Travbanen blev røvet dagen før, Andresen blev myrdet.
De fik omkring 170.000 med sig.
Isachsen ... Hvor godt ledte du egentlig?
Åh, for fanden ...
Travrøverne brugte haglgevær.
Tjek haglgeværet på Bjarne Pedersen.
Pedersen! Jeg troede, du tjente nok på biltyverier.
Hvad har du sagt til dem? Jeg troede, du var til at stole på!
Det var, før din knægt døde, og jeg blev slået bevidstløs.
Nogen røvede travbanen og gemte byttet i den bil, du købte af Wenke.
Samme gevær blev brugt til røveriet som til mordet på Joakim Kotzako.
Ifølge registret ejer du et haglgevær.
- Må jeg ikke se på det gevær? - Jeg lagde aldrig hånd på knægten!
Jeg kendte ikke til røveriet. Han gjorde det helt på egen hånd.
Jeg tror, du sendte ham af sted for at hente bilen tilbage.
Så dummede han sig, og du måtte skille dig af med ham.
- Du må nok hellere følge med os. - For hvad?
For røveriet mod travbanen, for mordet på Joakim Kotzako -
- og for medvirken til mordet på Jonas Andresen.
Hvad fanden laver l? Jeg har ikke gjort noget!
Kan man få lidt hjælp her?
- Skal du have hjælp? - Ja, det er et stykke tid siden.
- Den her? - Måske lidt sølle ...
- Er den det? - Ja, det synes jeg.
- Er det til en kvinde? - Ja.
Fordi du har været dum, eller fordi du vil være sød?
- Det første. - Så skal du have noget helt andet.
Den skal du have, og den ...
Du har ringet til Wenke. Jeg kan ikke svare ...
Hvad tænker du på?
Du rynker panden sådan, når du tænker ... Jeg gør det samme.
Gør det en gang til. Tænk.
Det er længe siden ... Det her.
Jeg har ikke ...
Jeg ved ikke, hvor længe siden det er.
- Det er ikke hver dag, at ... - Det ved jeg.
Jeg ville ønske, tingene var anderledes.
Men lige nu er der ingenting, der står i vejen ...
...for det her.
- Har du købt kaktus? - Jeg har fået den.
- Hvad synes du? - Den fylder næsten hele rummet.
Så godt for dig. At hun ikke er min klient længere.
- Vi er et godt team, egentlig. - Jeg hjalp din veninde.
Men vi er ikke noget team.
- Hvorfor kommer du? - Der er noget, du bør vide.
Jeg kommer lige fra Børneværnet.
Jeg måtte forhindre, at de satte noget i gang i forhold til sønnen.
Det er rutine, når en af forældrene er mistænkt for mord på den anden.
- Jeg fik Joakims mappe at se. - Joakim Kotzako?
Ja. Ham, der blev myrdet.
Der står meget om ham.
Vidste du, at Wenkes nabo, Gunnar Våge, var Joakims værge engang?
Nej, det vidste jeg ikke.
De kendte hinanden godt. Han har tilmed boet der.
Ham der Veum kørte dig jo hjem forleden ...
Han fandt vej?
- Er der noget galt, Gunnar? - Nej da. Der er ikke noget galt.
- Er Roar her? - Nej, han kom i skole igen i dag.
Hvorfor er du der ikke?
Jeg tænkte, vi to skulle tale lidt sammen.
Om det, du ved.
Gunnar ... Hvis jeg har såret dig, så beklager jeg det.
Hvis du er vred.
Men Varg og jeg ...
Jeg er ikke vred.
Du kan ikke stole på ham, ved du nok.
Han er bare ude efter én ting.
Kan du ikke se det?
Du har brug for én, du kan stole på. En ven.
- En, som Roar også stoler på. - Hvad mener du?
- Han er ikke i skole. - Jo.
Nej ... Det er han ikke.
Vi har hygget os lidt.
Han er hos mig og spiller tv-spil og spiser chips.
Du og jeg kan være alene, så længe vi vil.
Har du allerede kneppet ham?
Stå stille! Jeg gør det her for din skyld.
Alt sammen.
Kan du ikke se det?
Er du så utaknemlig?
Hvad er det, du har gjort?
Hej, Roar.
Er Gunnar her?
Ved du, hvor han er? Hvor?
Hos mor?
Så fandens utaknemlig ...
Nu står der ingenting i vejen.
Nu skal du sige tak, Wenke. Hvorfor siger du aldrig tak?
Nu skal du sige tak.
- Kom så! - Varg!
Hvad fanden er det, der sker?
- Hjælp Roar! Løb! - Ring til politiet!
Roar? Gunnar!
Gør det ikke, Veum!
Nej! Slip mig ikke!
Det er ikke dig, hun vil have, forstår du det?
Wenke ...!
Gunnar Våge? Vil du komme med os?
Denne vej ...
Veum. Jeg vil have dig med under afhøringen.
- Hvorfor det? - Det kan nok have en vis effekt.
Må jeg lige veksle et par ord med hende først?
Okay.
Jeg må blive her lidt endnu. Det skal nok gå.
Så tager jeg hjem og pakker lidt til mig og Roar.
Hvor vil du tage hen?
Jeg vil ikke være i lejligheden mere.
Det behøver du heller ikke. Jeg har plads til jer begge.
Jeg kommer og hjælper, så snart jeg kan.
Du får dit eget lokale, Veum.
- Varg Veum forsøgte at myrde mig. - Ja ...
- Sikker på, det er uden advokat? - Helt sikker.
Hvorfor overfaldt du Wenke Andresen?
- Jeg overfaldt hende ikke. - Nej ...
- Var hun med på det? - Ja. Nej.
Så du gjorde noget, hun ikke ville?
- Kendte du Joakim Kotzako? - Ja, jeg vidste, hvem det var.
- Kendte Wenke Joakim? - Nej.
Så Joakim kom til dig, da han havde myrdet Jonas?
- Ja. - Fint, Hamre.
- Han var desperat, du hjalp ham. - Nej.
- Så l var ikke venner? - Nej.
Kom herind!
Det gør du ikke igen!
Jeg kender jo sagen ud og ind, lad mig knække ham!
Hvad laver han her?
Hvis det er et problem, så må du forklare hvorfor.
- Han er jo indblandet. - Ja, netop.
Joakim Kotzako, en bosnisk flygtning.
Hvor gik han hen, da han havde det svært de første år i Norge?
Til den eneste voksne, han stolede på. Til dig, Gunnar.
Du kunne hjælpe. Når forældrene drak, når han selv drak.
Jeg har set Børneværnets rapport. Med din underskrift.
En rørende historie.
- Ellers var han endt på gaden. - Ja, du gjorde en stor indsats.
Og derfor ved vi, at han gik til dig.
Du gemte ham i den bygning.
Jeg var der, Gunnar. Jeg så dig.
Det var hans ide. Jeg kom bare med mad til ham.
- Du bandt ham. En henrettelse. - Nej.
Jo, det var det. Jeg var der.
Hvorfor myrdede du Joakim? Det var jo ham, der havde problemet.
Kunne du ikke have overladt ham til os?
Hvad var det, Joakim så?
- Så han dig myrde Jonas? - Nej.
- Så han Wenke myrde Jonas? - Nej. Nej.
Det var mig.
Han ringede til mig og ville have penge for at holde mund.
Han bad mig møde ham i den bygning, hans chef ejede.
Han vidste, han var efterlyst, og at ingen ville tro ham.
- Og så narrede du ham. - Nej. Jeg gav ham penge.
Men jeg turde ikke stole på ham, han havde haglgeværet med.
Han sov, og så tog jeg geværet og bandt ham fast.
Du gav ham mad og tog dig af ham?
Jeg ville det jo ikke, din idiot ...!
Men du kom, og jeg kunne ikke risikere, at han talte med dig.
Et mord for at skjule et mord.
- Hvorfor dræbte du Jonas Andresen? - Han var et svin.
Jeg prøvede at hjælpe Wenke, få ham til at give hende pengene.
Vi sloges.
- Jeg vandt. - Og Roar tabte.
Du er anholdt for mord på Jonas Andresen og Joakim Kotzako.
Du har ret til en advokat, en ret, jeg ville udnytte i dit sted.
Ja, du er jo ikke helt talentløs.
- Hold da op ...! En kompliment? - Rolig, det var et enkelttilfælde.
- Hvad sker der med bilhandleren? - Han er mistænkt for røveriet.
Jeg går ud fra, at du fortæller fru Andresen om hr. Våge?
Pas godt på dem.
- Er du okay? - Ja, nu er jeg.
Jeg må bare væk herfra.
- Hvor er Roar? - Han løb ud.
Han ville være i fred.
Pak dine ting, så finder jeg ham.
Må jeg låne et Anders And?
Vil du ikke flytte?
Det forstår jeg godt.
Jeg flyttede til en anden by, da jeg var ni.
Det var ikke sjovt.
- Mistede alle mine venner ... - Gjorde du?
Der, hvor jeg kom hen, talte de så underligt, de sagde rrrr hele tiden.
Men jeg fik hurtigt nye venner.
Og du slipper jo for at skifte skole.
Voksne er dumme.
Gunnar kommer ikke igen, han flytter også.
Gunnar er flink. Lader én spille PS og sådan noget.
- Kunne du godt lide Gunnar? - Han trøstede mor.
Da far faldt ned, kom han ud og løb hen til mor.
Kom Gunnar ud, efter far faldt? Da jeg var på vej op?
Så du det?
Skal vi flytte i aften?
Nej. Det er for sent.
I morgen. Måske.
Han sov med det samme.
- Han kan godt lide dig. - Tror du?
- Wenke ... - Varg ...
- Du først. - Der er noget, jeg må sige dig.
Han sagde, jeg ikke skulle sige noget. Gunnar.
Han sagde, Joakim kom for at skade Jonas. Han ville tage sig af ham.
Men da du fandt Joakim død, blev jeg dødsens angst.
- Hvad skete der? Med Jonas? - Han hadede mig.
Han sagde, jeg var det værste, der nogen sinde var hændt ham.
Vi skændtes.
Han kunde være så ... Du aner ikke!
Jeg bad ham gå, men han hånede mig. Du så det jo!
Jeg gik jo ud for at finde Roar.
Jeg puffede ham så hårdt, jeg kunne. Jeg ville have ham ud.
Varg ... Gå ikke.
Hvorfor i helvede har du ikke sagt noget?
Var det en ulykke?
Men jeg må melde mig ...
Vent lidt ... Vent!
Gunnar fortjener sin straf. Og ingen ved noget!
Gunnar ved alt!
Men han siger ikke noget, han elsker dig.
Og hvad med dig? Er du sikker?
Nej ...
Langt fra sikker.
Kom nu, mor!
Mor, jeg skal gå!
Hav det godt så længe!
Sikke rent du har det.
Tror du, hun elsker dig?
- Hun har meldt sig? - Nemlig.
Vil du have?
Jeg skal egentlig hjem ... men en lille en da.
Hun var sluppet af sted med det. Det ved du vel?
Men hun får vel fem år, maks.
- Kan du vente i fem år, Veum? - Ja. Jeg har nu ventet i 38 år.
- 38 plus 5 er 43. Det er ingenting. - Nej, bestemt ikke.
- Det er værre at nærme sig de 60. - Så, så, så ... Skål.
Kan man få en til?
Tekster: Sysse Dahl www.sdimediagroup.com